作成者アーカイブ: admin

café Donburi

投稿日: 作成者:
返信

Este é o almoço do meu marido.
Esta caixa de bento é forma de bacia.
“Donburi” (丼 ぶり) é o termo para uma tigela tradicional japonês.
Ele tomou caril ao seu escritório.
Este bento atraiu a atenção de todos em seu escritório.

Cafe Donburi

投稿日: 作成者:
返信

This is lunch of my husband.
This bento box is bowl shape.
“Donburi” (丼ぶり) is the term for a traditional Japanese bowl.
He took curry to his office.
This bento attracted attention of all in his office.

21 º Street Performance World Cup

投稿日: 作成者:
返信

O Street Performance Copa do Mundo foi realizada em Shizuoka.

Mais de um milhão de pessoas visitaram o evento.
O Street Performance Copa do Mundo, um dos maiores eventos anuais em Shizuoka cidade, acontece uma vez por ano, em novembro.
Este é o bento que eu comprei no site do evento.

Este bento é chamado de “Makunouchi Bento”.
Makunouchi Bento é muito popular.
Esta caixa de bento contém vários pratos laterais.

21th Street Performance World Cup

投稿日: 作成者:
返信

The Street Performance World Cup was held in Shizuoka.

More than one million people visited the event.
The Street Performance World Cup, one of the biggest annual events in Shizuoka city, takes place once a year in November.
This is the bento which I bought in the event site.

This bento is called “Makunouchi Bento”.
Makunouchi Bento is very popular.
This bento box contains various side dishes.

Japanese bento cultureCultura bento japonêsBento japonés cultura

投稿日: 作成者:
返信

Welcome!

This is a place where people can read about Japanese bento culture.
I will write about recipe, bento accessories and useful products.
The Japanese lunch box is healthy, attractive and economical.
I hope everyone becomes interested in Japanese bento culture.
Let’s start.


Bem-vindo!

Este é um lugar onde as pessoas podem ler sobre a cultura bento japonês.
Vou escrever sobre receita, acessórios Bento e produtos úteis.
A caixa de almoço japonês é saudável, atraente e econômica.
Espero que todos se interessa por cultura bento japonês.
Vamos começar.


¡Bienvenidos!

Este es un lugar donde la gente puede leer sobre la cultura japonesa bento.
Voy a escribir sobre recetas, accesorios bento y productos útiles.
La caja de almuerzo japonesa es sano, atractivo y económico.
Espero que todo el mundo se interesa por la cultura japonesa bento.
Vamos a empezar.